Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”

Kinematografia od czasu swojego powstania przeszła bardzo długą drogę – od krótkiego nagrania pociągu wjeżdżającego na peron, przed którym widzowie w popłochu uciekali z kina, aż do trójwymiarowej apokalipsy tak realistycznej, że ma się ochotę… uciec z kina. Wielu twórców sztukę filmową wyniosło na niebotyczny poziom, na trwałe zapisując się w historii kultury (byli też tacy, którzy podążyli w odwrotnym kierunku, ale zarówno życie, jak i ten tekst jest za krótki, żeby pochylać się nad kinem klasy B). Wypadek drogowy jest zdarzeniem w ruchu drogowym, w którym dochodzi do sytuacji, gdzie kilku uczestników ruchu (lub jeden) bierze udział w swoistym zdarzeniu. W jego wyniku któryś z uczestników tego ruchu może zostać ranny lub zginąć. Specjalne służby państwowe przeznaczone są do interwencji w takich przypadkach – jest to policja, pogotowie ratownicze oraz straż pożarna. O tym jak poważnym zagrożeniem dla zdrowia i życia uczestników ruchu drogowego są wypadki świadczą statystyki, które wyraźnie poświadczają, że każdego roku w wypadkach drogowych na terenie naszego kraju ginie więcej niż pięć tysięcy osób. Jest to liczba zatrważająca, ponieważ samych wypadków jest dziesięć razy tyle, nie wspominając o kolizjach drogowych, które nie są uznawane za wypadki a zdarzenia drobniejsze. Naprawy powypadkowe za pomoc drogowa 24h Warszawa to z kolei proces przywracania uszkodzonych aut do stanu używalności. Mogą one obejmować drobniejsze naprawy, wymianę pewnych części (szczególnie w przypadku karoserii) lub bardzo skomplikowane i czasochłonne operacje wymagające czasu. Remont silnika to w końcu nie to samo co wprawienie nowych drzwi czy okien, wymaga też znajomości mechanicznej anatomii maszyny, co w wypadku wielu serwisów pozostawia wiele do życzenia. W przypadku poważnych następstw wypadku warto więc zwrócić się do uznanej firmy, która swoim profesjonalnym podejściem pokazuje, że zależy jej na zadowoleniu klienta, a nie wyłącznie własnej kieszeni. Takie firmy istnieją i czasem naprawdę warto ich poszukać. My jednak – w myśl hasła „nobody’s perfect” – uważamy, że nawet największym dziełom brakuje jednego elementu. Tym czymś jest kaszubsko-języczny dubbing, bo kto nie chciałby, żeby bohaterowie kultowych produkcji przemówili w rodnej mowie. W związku z tym mamy dla Was propozycję nie do odrzucenia. Ogłaszamy konkurs. Jedyne, co trzeba zrobić, to zadać sobie bardzo, ale to bardzo ważne pytanie – dubbing do jakiego filmu chciałbym zrobić? A potem zacząć go robić. Na prace czekamy do 27 września 2020 r., potem wszystkie kasety ruszą do wypożyczalni.

Regulamin konkursu dubbingowegO